Apologies, but this post is a bit of a ‘kitchen cabinet cleanout’. That’s what we call it in my family when we have a bit of a pause to rethink and recalculate things. Necessary but evil admin, which probably will be of little interest to anyone but which is a useful reminder for myself.
We are more than halfway through the year: how are my reading challenges coming along? Well, I’ve read 75 of my targeted 100 books, according to Goodreads, so I should be doing well. But…. they are not necessarily the books I was planning to read for my Global Reading Challenge (Crime Fiction) and my Translation Challenge.
For the latter, I have read a few (non-crime) books in translation, such as Pamuk’s ‘The Museum of Innocence’ and Kristina Carlson’s ‘Mr. Darwin’s Gardener’, but I haven’t had time to review them properly yet. Still, it’s far less than I expected. I have been reading an average of 1-2 books per month in French though, does that count?
For the Global Reading Challenge, I’ve had trouble with certain continents: Europe has been as forward as a middle-aged gossipy aunt, while South America has been rather coy. I’ve revised my plans as follows:
1) In North America, I’ve exchanged the Arctic Circle of McGrath’s ‘White Heat’ for the swamps of Florida and Travis McGee (by John D. Macdonald).
2) I have found a book by Leonardo Padura at last, called Havana Gold, which will be my second Latin American contribution.
3) For Asia, I will move to Thailand and read ‘Bangkok 8’ by John Burdett.
4) For Australasia, I’ve had to give up on New Zealand and choose another Australian setting. I’ve taken my own advice over at the Crime Fiction Lover website, and chosen a chirpy instalment in Kerry Greenwood’s Phryne Fisher series.
5) Finally, for my 7th continent challenge, i.e. a new venture outside my usual area of exploration, I will read a classic: Wilkie Collins’ ‘The Moonstone’, often celebrated as the world’s first detective story.
You will have noticed that I did not mention Africa. That is because it is possibly my favourite continent and I am hoping to discover a real treasure there. Unfortunately, few of the writers I had in mind are available on Kindle (and I cannot find them easily in other formats over here). Any suggestions will be most gratefully received. I have read crime fiction by South African writers or set in South Africa, so I would quite like something set somewhere else in Africa. Anything in Kenya or Ghana or the Maghreb?