January in Japan: Villain by Shuichi Yoshida

Just about time to squeeze in one more Japanese writer for Tony’s January in Japan challenge. Although it does feel at times like Tony is reading the classics, while I am just reading the sensationalist crime fiction…

The Bestsellerish Cover - like a million others.
The Bestsellerish Cover – like a million others.

What is interesting about Japanese crime fiction though is that it doesn’t follow the conventions of the genre, or at least not of the police procedurals we are used to. The focus is less on detecting the perpetrator of the crime, than on the events leading up to the crime and its aftermath. However, they are not quite psychological thrillers either. We gain a little insight into the thoughts and feelings of some of the main characters (and there is usually more than one point of view in Japanese novels), but the motivations for some of their most extreme actions remain shadowy. Can we ever truly know what makes a person do certain things? [Japanese authors seem to ask.] This lack of clear-cut answers, this deliberate ambiguity, is what fascinates me about Japanese literature, but it can have mixed results in the crime fiction genre.

So the plot is not the main point here, but here is a quick summary of it anyway. A woman is found strangled on a remote mountain pass (often associated with ghost sightings). It turns out that the young woman, Yoshino, has a secret online dating life, to counteract her boring job as an insurance saleswoman. She also claims to be going out with a popular and rich college student; in fact, she has almost started believing her own lies. But is it her slightly dangerous hidden lifestyle or her fantasies which led to her death? We might be able to guess fairly early on who the killer is, but there are a few surprises along the way, including a Bonnie and Clyde moment.

More interesting cover - which do you prefer?
More interesting cover – which do you prefer?

The book starts very slowly, with a rather dull description of the Mitsuse pass and the motorway passing through the region. But stick with it, because it does get better, although never as pacy as a Western thriller. What is most interesting about the book is the realistic, if rather depressing ‘slice of contemporary Japanese life’ on offer. We have here the collective portrait of lonely young people, stuck in dead-end jobs, unable to express their emotions, living in anonymous industrial towns with grey convenience stores and dingy love hotels. In this respect, the multiple points of view work well, as together they build up the picture of what feels like a lost generation.

Why so many glum books from Japan? Well, I think because Japanese society is still very much about maintaining a façade and about fitting in. It’s almost a cliché but the distinction between ‘honne’ (your true feelings and inner core) and ‘tatemae’ (the public face) is still alive and well. Rebellion and eccentricity, when they come, are more extreme (think Swinging Sixties but on an individual or small-group scale). Alienation is more depressing and there are fewer opportunities to meet like-minded people (although there seem to be plenty of them in the literature).

So perhaps I wouldn’t recommend this to a die-hard crime fiction fan, but to someone who wants a subtle exploration of family breakdown, ageing, alienation and rather desolate provincial life in a stagnating Japan, I would say: ‘Welcome to Anomie Central!’

For an excellent review of this novel and picture of the Mitsuse Pass, please go to the wonderful blog by Dolce Bellezza.

14 thoughts on “January in Japan: Villain by Shuichi Yoshida”

  1. Read this book and thoroughly enjoyed it, I thought that the tale was less about villains, than it was about alienation in modern Japan, less about the murder, than it was about than the search for companionship, whether that’s some fumbled tryst in a love hotel or something deeper.

  2. Glad you enjoyed it, but I wouldn’t say I’ve been reading all classics (certainly, I think you’d struggle to classify Banana Yoshimoto that way!).

  3. Marina Sofia – Interesting how different cultures perceive crime fiction, its purpose and so on. And of course, each culture has a different kind of literature to begin with doesn’t it? I’m glad you thought this was a good read even if it doesn’t follow the conventions that a lot of crime fiction fans are accustomed to seeing. I give you credit for exploring and stretching your boundaries.

  4. The thing that has mainly stuck with me from reading this one is the impression it gives of a complete disconnect between the generations, with the older people really baffled by the younger generation and their tendency to live through their online lives. Like you, I found the beginning a bit of a slow journey, but I loved the second half and found it increasingly moving.

    1. Yes, and that feels like a new development in Japanese society. Traditionally, there has always been a huge respect for the older generation, for their wisdom, but here it felt more like boredom and deception… very Western.

    1. Claudia, thank you so much for visiting even when it’s not a poetry-related post. Yes, like you, I find the intercultural things really intriguing in any book.

  5. I wonder if it is comparable to Kirino’s Out? As bleak realism goes, it sounds just like its cousin. Although this one looks interesting, I’m not quite in the mood for that right now.

Do share your thoughts!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.