Six Degrees of Separation is a monthly link-up hosted by Kate at Books Are My Favourite and Best. Each month, a book is chosen as a starting point and linked to six other books to form a chain. A book doesn’t need to be connected to all the other books on the list, only to the one next to it in the chain.
The starting point for May is The Slap by Christos Tsiolkas. A controversial and marmite book when it first appeared in 2008, it certainly established Tsiolkas’ reputation as a frank and uncompromising critic of Australian society beneath the easy-going, laid-back surface.
I haven’t read The Slap, but I was utterly charmed by Christos when I met him at the Livres sur le quai festival in Morges in 2015. I have read other novels by him and I am linking up to Barracuda, the story of a working-class lad trying to escape his upbringing through his talents as a swimmer. Shockingly frank and unsentimental look at Australia’s so-called ‘classless’ society.
Another book which explores notions of class and takes place in a school (as large chunks of Barracuda does) is Different Class by Joanne Harris. Set in St Oswald’s Grammar School for Boys, it returns to the fate of eccentric Latin master Roy Straitley who was persuaded to delay his retirement for a year – but begins to regret his decision with the appointment of a fashionable new Head, who was one of his nightmareish former pupils.
Joanne Harris is of course most famous for her book Chocolat, and another book with a strong link to chocolate is Like Water for Chocolate by Laura Esquivel, which is a love story underlining the strong sensuous link between cooking and lust (or perhaps cooking as a sublimation of passion), and the prevalence of chocolate in Mexican cuisine.
Another Mexican writer I have discovered more recently is Valeria Luiselli. Her Faces in the Crowd is the story of an obsession, as the narrator, a somewhat harassed mother and writer in Mexico City, tries to remember her life in New York and her growing fascination with the life and poetry of Gilberto Owen (who was a real historical figure).
The title of the book above refers to an Ezra Pound poem, so my next link is to his volume of Cantos, which influenced me profoundly in my love for poetry and for exploring other cultures, despite what I later came to find out about his anti-semitism and collaboration with the Fascists.
Perhaps another reason why I liked Pound when I was younger was for his stylish and unconventional translations of Chinese poetry, so my last link is to one of the Chinese classics which we all had to read when I studied Japanese at university, Dream of the Red Chamber, written in the mid 18th century during the Qing dynasty. The opening poem of this epic family saga says all there is to say about the fine line between fiction and reality:
Truth becomes fiction when the fiction’s true;
Real becomes not-real where the unreal’s real.
So that was a whirlwind world tour – from Australia to the United Kingdom to Mexico to New York City to China. Where do your literary connections take you?