I was planning to write the second part of ‘What is indie on my bookshelf’, with a focus on poetry presses, but I saw this bookish tag on Eleanor Franzen’s blog and thought it looked like too much fun to miss out. I’ve long since stopped tagging people, like I used to do in my early days of blogging, because I know so many people hate it. But if you would like to join in, I would love to read your posts!
Last Book I Gave Up On: I feel a bit mean saying this, as it wasn’t bad, but it was Amanda Craig’s The Golden Rule. I suppose it’s because I was reading it as a respite from The Brothers Karamazov in December, and it just felt too long and like too much of a trudge to be a real respite.
Last Book I Re-Read: Dazai Osamu’s No Longer Human in a new translation, but also reread big chunks of the old translation for comparison. It was great to reconnect with an old favourite – remind me to reread things more often!
Last Book I Bought: Just yesterday I ordered Appius and Virginia by G.E. Trevelyan, because someone on Twitter recommended it after I said I’d finished reading Bear by Marian Engel. It’s about a woman who adopts and raises an orang-utan as a human baby. I didn’t read We Are All Completely Beside Ourselves when it came out a few years back and was the subject of avid debates, but this seems in a similar (albeit earlier) vein.
Last Book I Said I Read But Didn’t: I don’t usually do this, as I feel no shame in not having read something (after all, I read so much already, and have other things to do as well). But if I would do it, it would probably be one of those latest bestsellers like The Thursday Murder Club by Richard Osman. (I do have it on my Kindle though, and I will be reading it for our Virtual Crime Book Club this month.)
Last Book I Wrote In The Margins Of: I haven’t done that in years – I use little post-it flags or highlight text on my Kindle. But a lot of my anthropology textbooks feature my scribbles and underlinings, including Ritual, Politics and Power by David Kertzer, which I still remember fondly.
Last Book That I Had Signed: I’m not sure, but I can remember one book which I failed to get signed at the last live event I attended on the 27th of February 2020, a literary event organised by the LRB Review and Bookshop in London: Anne Enright talking about her latest novel Actress. It was a really fun evening – Enright is hugely entertaining and acerbic in public – but there was too much of a queue for the signing and I was with a friend, so we decided to leave.
Last Book I Lost: You can imagine that with so many international moves and having personal libraries in at least 5 different locations across three different countries at one point, things have got lost. I’m trying to resist the temptation to replace all of my Japanese authors library, which I so painstakingly brought over from Japan in my luggage, because I still believe that my parents will have kept them. However, I do know that they gave away a whole chunk of my Japanese language courses, dictionaries and other materials a few years back.
Last Book I Had To Replace: See above about what the dangers of having left behind an entire library in a different country does to you. I finally decided that I couldn’t wait until my parents found and shipped over To the Lighthouse by Virginia Woolf to me (I had her complete works and diaries, and most of them have followed me wherever I went in my adult life, but somehow this one stayed behind). In fact, I missed it so much that I bought it twice, so now I have two handsome editions of it on my bedside table where my favourite authors live.
Last Book I Argued Over: I wouldn’t exactly call it an argument, because I enjoy hearing what other people think about books, whether they disagree with me or not. One book that seemed to divide opinion among our Shadow Young Writer of the Year panel was Marina Kemp’s Nightingale. Several of my fellow judges loved the French village setting, while I was a bit harsher and found it quite superficially done.
Last Book You Couldn’t Find: I have heard there is an old, out of print Anthology of Romanian Short Fiction, and I have submitted it as a ‘Want’ on Abebooks, but without any luck so far. I wanted to see what short stories were available in English, so that I could share them and finally contribute to Jonathan Gibbs’ lovely personal anthology project.
I feel for you on the books-in-multiple-countries front! The only thing that makes me feel any better is daydreaming a bit about how much fun it will be to replace them. If I ever get round to it, that is.
I feel guilty about spending money on books that I already have – technically, if not in actual practice – when there are so many other gorgeous books out there that I could be acquiring instead!
I love these stories of your books – and their travels and misadventures. Somehow, replacing books doesn’t work for me. However handsome the new edition, it was the one I first owned that I want!
Ah, but some of the editions I had as a child or adolescent were really cheap and ugly, so it would perhaps be kindest to forget about them and start over…
Fair point.
What a fun meme, Marina Sofia! I’ve moved a number of times, and keeping track of the books is always an issue. And that’s to say nothing of those you lend to people and somehow, never see again. And I know exactly what you mean about books you hope will be a respite, but that are a lot longer/more complex/gritter/etc. than you thought. You almost need a respite from the respite!
I seldom lend books to friends anymore – I realised that most of them don’t really appreciate me forcing books on them anyway!
Great post Marina – I love hearing Anne Enright speak, she is so sharp!
She really is! Someone asked one of those long, rambling ‘this is more a comment than a question’ type of things, and you should have heard her eviscerate him.
I do like this meme! And I must get to my copy of Appius and Virginia soon (and even splash out on a copy of Bear!)
Now I have to think how to review Bear!!!
Fun tag – I may join in! It’s so annoying when books go missing, especially if you’re not sure whether they’ve gone completely or are just temporarily mislaid. More than once I’ve ended up owning two copies.