#6Degrees of Separation July 2021

Hurray, it’s time for another monthly Six Degrees of Separation journey! Hosted by Kate at Books Are My Favourite and Best, you start at the same place as other imaginative readers around the world, add six books that link in various ways with each other, and see where you end up.

This month’s starting point is Eats, Shoots and Leaves by Lynne Truss, a book for grammar and punctuation fiends. As a former English teacher, you can imagine that this is a subject dear to my heart and I can be quite severe about it. But at the same time I don’t want to discourage young people from writing, which is why my first link is Kate Clanchy, who is also a teacher, one of the most inspiring kind. Her book Some Kids I Taught and What They Taught Me is so compassionate and humane, all about approaching children with love, patience and poetry, and demonstrates that education can indeed change lives.

You’re going to laugh at my next link (and I’ve probably used it before) but I loved school as a child and dreamt of going to a boarding school like the Chalet School. (Since I grew up in Vienna, the setting didn’t seem at all far-fetched to me.) The first book in the series by Elinor M. Brent-Dyer that I came across at the school library was The Princess of the Chalet School, which had a double resonance for me, since Princess Elisaveta was from a small Balkan state (as well as the Austrian school setting), so I completely identified with her. (Never mind the ‘royal’ part!)

I really do not like royalty or monarchies as a form of government in general: an antiquated concept that has no place in the modern world. But I will stick to it for my next link, because it is about the Meiji Emperor of Japan, who was the ruler at the time of the opening of Japan to foreign powers and the extremely rapid modernisation that followed. Donald Keene is an eminent scholar of Japanese history and literature, and his biography Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852–1912 is probably the only exhaustive study on this topic that we have in the English language.

Keene was so devoted to Japan that he moved there after the tsunami in 2011 and became a Japanese citizen. He was also a prolific translator of Japanese literature, both classical and modern pieces. One of my favourites is The Narrow Road to the Deep North/Oku (Oku no Hosomichi), the travel journal of haiku poet Bashō from 1689.

These kind of poetic travel journals are like catnip to me – both for the places they describe and the insights they give you into the mind of a talented and observant creator. Rebecca West‘s travel journal Black Lamb and Grey Falcon is far less interior meditation and far more a description of a particular time and place (Yugoslavia in 1937, shortly before the outbreak of World War Two), but it is very interesting for all that – although MUCH longer than Bashō’s.

The final link is via ovine creatures – from lambs to sheep. Famously, Do Androids Dream of Electric Sheep? by Philip K. Dick was the basis for the film Blade Runner (a loose adaptation which has rather overshadowed the book). There really is an electric sheep in the book, but what the main protagonist aspires to is a living animal as a pet for his wife to help with her depression.

We have once more travelled all around the world this month: from Britain to the Austrian Alps, from Japan to Yugoslavia, and finally to a dystopian San Francisco of the future (not so futuristic nowadays, since the adjusted date was 2021, I believe). Where will your six links take you?

9 thoughts on “#6Degrees of Separation July 2021”

  1. Oh, this is so clever, Marina Sofia! And you’re not the only one who wanted to go to boarding school as a child; some of the books that take place in boarding schools are just fantastic, and it’s easy to imagine what that might be like. Oh, and I loved Eats Shoots and Leaves. Like you, I’m a language person, and those are the sorts of things I notice right away. The rest of your links are innovative and I really enjoyed the way you joined these books together. Well done!

  2. The Dick book is set in 2021? Hm… I didn’t know that. He’s not really my type of author but I wonder what readers of that book are thinking today!

  3. You always come up with books that no-one else includes! I’m another fan of the chalet school books so you’ve now made me feel very nostalgic

  4. I’m determined to read Black Lamb and Grey Falcon soon! It has been on my TBR for years, but I’ve always been put off by the length.

  5. I ended up in Russia in my own chain, so I enjoyed traveling with you!
    I discovered Basho a few years ago, and really want to read this one!
    I have never read any nonfiction on Meiji, but have read many Japanese novels set during this transitional period. Quite fascinating.
    I kind of liked Dick’s novel, but I gave up on the movie, which I thought was too different in its ambiance

Do share your thoughts!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.