I know February has got 29 days this year, but I’m ready to end this month early. It’s been soggy and dark and with far too few signs of spring. All the more reason to indulge in escapist reading, not just Mary Stewart but also things such as:
Seishi Yokomizu: The Inugami Curse (aka The Inugami Clan, which would be closer to the original in Japanese) – a sort of And Then There Were None but all in the family, thanks to a rather strange and spiteful will. Much more about psychology than closed room puzzles and therefore more enjoyable to me than last month’s Japanese mystery.
Elizabeth George: A Banquet of Consequences – I used to pounce on each new novel by E. George as soon as it came out, but I somehow lost the plot a little after Careless in Red and have struggled – not very hard – to get back in. I’d previously put up with the suspension of disbelief that class still matters in the Metropolitan Police and the sometimes slightly touristy view of Britain (like Martha Grimes), also with the great length of the novels (because they made for interesting character development). But lately I’d been feeling they were getting too baggy and ever so slightly repetitive. While this one is not perfect (the Havers finding her groove sub-plot seems a little tagged on, for instance), the description of one of the most manipulative mothers in fiction and a truly dysfunctional family meant that I just couldn’t put this down and read it straight in two days.
Louise Penny: The Nature of the Beast – Purists might be shocked that I’ve read Louise Penny all out of order. I just read whichever book I can get my hands on and always enjoy a trip to Three Pines and becoming reacquainted with Gamache and his family and friends. This one came out in 2015/16 and I have a suspicion I had too many other things going on in my life at the time to be fully on the ball. It strikes me that there is a deep, deep sadness at the heart of Penny’s work, which contrasts with the cosy village atmosphere.
Brian Bilston: Diary of a Somebody – Many of you will have enjoyed Brian’s irreverent Twitter poetry. This is his first novel, about a hapless, bumbling middle-aged poet trying to navigate work, divorce and sharing custody of his son, book club and poetry club, and his arch-nemesis, the pretentious rival poet with the completely opaque poetry. It was trying a bit too hard to go for the laughs, so it gets a bit repetitive after all, but in small doses, it is very amusing.
Nicola Upson: London Rain – The mystery series featuring Josephine Tey has always been one of my (not so secret) pleasures, another one that I’ve read out of order. This one is set at the time of the coronation of George VI and features the BBC at the start of its glory period. Not my favourite of the series to date, but the recreation of the period feels very authentic.
Nick Bradley: The Cat and the City – a quirky, strange book with a series of interconnected characters and stories, all showing a rapidly changing Tokyo on the eve of the 2020 Olympic Games. On the whole, it manages to avoid most of the cliches about Japan that foreign authors are prone to fall into and does a good job of conveying the loneliness of the huge, anonymous city. It left me thoughtful and dreamy for a few days after finishing it. But be warned: there is a distressing scene involving a cat getting hurt!
In a way, I’ve continued the Japanese reading challenge theme – although sadly I won’t have time to reread The Makioka sisters with Meredith. If you do get a chance to read it, I’d really, really recommend it: imagine Chekhov’s Three Sisters blended with an unforgettable portrait of a rapidly modernising Japan in the early 20th century.
Helen Phillips: The Need – not strictly speaking the most comforting read, especially when you are a single mother with two children alone in a creaky house (luckily, my children are a bit older than the ones in this book). Less of a ghost or horror story than a sort of postmodern feminist tale, which will probably up your anxiety levels… about almost anything really!
To summarise: I read 16 books this month, of which 7 fall roughly into the memoir theme I had envisaged (if we count Woodcutters by Thomas Bernhard and Kate Brigg’s This Little Art as quasi-memoirs too). I took part in #Fitzcarraldo Fortnight with just one book – the beautiful essay on translation as the ‘little art’ – and in the Paul Auster reading week with his early memoir The Invention of Solitude. 9 of the books I read this month were pure escapism, comfort reads, reflecting a much needed break for my poor brain after lots of translation and editing work. 11 of the books were by women authors, and only 2 were in translation (a deliberate choice, so that my head would be full of native English speakers and writers while I was trying to render a Romanian text into colloquial English).
Plans for next month? I’ll have finished editing the translation so can continue with my geographically themed reading. I’m thinking possibly Spain…