Wrapping Up November 2018

The Romanian holiday has receded in the mists of time, as November proved implacable in terms of work load and ‘fun’ events that involved mainly my older son’s GCSE exams and life after those exams.

All this is the lead-in to explain why my reading has not been hugely varied this month. I managed to finish just 11 books (and others have been dragging on forever). 7 of those were written in English, 8 women authors (well, 7 in fact, for one of those authors featured twice – namely Tana French). I’ve also been very bad about reviewing the books.

Broken Harbour is missing from this selection, but it was a great reread.

Books I Loved

Tana French: Broken Harbour – this was the first book of hers that I read but did not review a few years ago, so this is a reread and it moved me all over again. Possibly my favourite among her books. Those ghost town developments, I wonder if they are beginning to recover as the Dublin property market picks up.

Simone Buchholz: Beton Rouge, transl. Rachel Ward – another writer who takes the crime fiction trope and runs away with it. The crime plays second fiddle to a hugely atmospheric portrayal of Hamburg (and Bavaria), and a cool jazzy riff on language and style.

 Books That Surprised Me

Prabda Yoon: Moving Parts – Surreal, fantastical, sly and witty stories from Thailand, with lots of word play and mind games and lateral thinking. An unusual delight, showing us a very contemporary and urban world, far removed from the exoticism we might associate with that country. Must have been sooo tricky to translate – and you can read an interview with the translator Mui Poopoksakul here.

Kathy Acker: Essential Writings – I’d read short bits and pieces by Kathy Acker before, but never a selection of what the editors consider her best stuff. Not sure if it does justice to the variety of her work, but she certainly still has the power to shock, jolt, anger and make you think!

Ahmet Altan: Like a Sword Wound, transl. Brendan Freely & Yelda Turedi – historical family sagas are not my cup of tea, but the initial soap opera quality of the book soon gives way to a fresco of a society, a certain time and way of life, much like the Transylvanian Trilogy. Another great Asymptote Book Club choice, just like the Prabda Yoon.

Books I Wish I Hadn’t Bothered With

Not necessarily bad, but just not as interesting or scary or crime-fictiony or funny as I expected. Sadly, quite a few of them this month, which perhaps put me off reading a bit.

Hanna Jameson: The Last – can’t make up its mind if it’s a mystery or a dystopian novel

Lucy Foley: The Hunting Party – giving all those who went to Oxford Uni a bad name

Tana French: The Wych Elm – a character who just dragged on and on and on

Noel Langley: There’s a Porpoise Close Behind Us – a few chapters of this could have been charming and funny, a whole book was just too much

Meh

Louise Penny: Kingdom of the Blind – normally this author can do no wrong in my eyes, but although it was nice to revisit Three Pines, I felt this one was a tad repetitive. Maybe it’s time to move on to another subject, another character.

Eva Menasse; Quasikristalle – good in parts, but not quite as clever or innovative as it tried to be

German Literature Month

I only managed to take part with two reviews (although Simone Buchholz fits in this category as well): Eva Menasse and Fred Uhlman’s Reunion, which I read just on the cusp of November. The latter was certainly far more memorable than the former.

Big Plans for Next Few Months

I’ve let my #EU27Project languish for far too long and there are only a few months until they really do become just 27. I was shocked to discover how many French and German books I’ve read, but how few from other countries. So I’ve used my last bit of money to buy some elusive ones, tracked others down from the library and will be focusing mainly on the 13 (thirteen!!!) countries I still have left to read. I’m still searching for books from Cyprus and Luxembourg, so do let me know if you have any recommendations.

Incoming! Books Added to TBR

I was going to start a self-imposed book buying ban, but am postponing it to the New Year. So I am making the most of these last few weeks before it kicks in! So what have I acquired this week?

Orenda Books very kindly sent me Beton Rouge by Simone Buchholz to review. I somehow missed out on reading this German author’s first book translated by Rachel Ward, but dived straightaway into this second one. I was instantly smitten. It is to crime thriller what jazz music is to classical music. An unconventional, refreshing voice, one that I haven’t heard in German crime fiction since Arjouni, and I don’t mind at all crime taking second place in this novel. Full review coming up on Crime Fiction Lover, but I can’t resist sharing one of those little throwaway sarcasms which litter the book:

It always strikes me that tourists in Hamburg look completely different from tourists in Munich or Berlin… Perhaps they think Hamburg is already on the North Sea, although that’s a good thirty to fifty years off yet.

The next two are books I purchased following some Twitter and blogging discussions. Several of the bookbloggers I admire mentioned that Siri Hustvedt’s What I Loved was one of their favourite reads, so I found a second-hand copy of it to see what all the fuss was about. 

Karen, from Kaggy’s Bookish Ramblings, is already extremely knowledgeable about the Russian Revolution, but she asked for some reading recommendations to get up to speed about French revolutions (they had several, although we are mostly familiar with the 1789 one). My personal favourite revolution – can one have such a thing? (other than the one I lived through in 1989, about which I am conflicted anyway)- is the 1870 Paris Commune. So I starting reminiscing about what I had read on the topic and ended up ordering two books, one of which has already arrived. Donny Gluckstein’s The Paris Commune: A Revolution in Democracy is the Marxist interpretation of it, but, after years of indoctrination, I like to think that I know how to read beyond the ideology to the actual history. The book which is still on its way is Paris Babylon by Rupert Christiansen, which looks much more about the conditions which led to the Franco-Prussian war and the decadence and poverty which led to the Paris Commune.

Can’t resist an archive photo from the Commune de Paris, the barricade at Rue de Castiglione in one of the poshest central locations in Paris.

While waiting for my friend to show up to go to the RADA show on Friday, I popped into Waterstones in Gower Street and couldn’t resist two of those tiny Penguin Modern Classics. Fernando Pessoa’s poetry in I Have More Souls Than One, which led to a discussion with the bookseller if he should embark upon Pessoa (my answer: ‘Absolutely, but dip in and out rather than read it all in one go.’) and four short pieces by Anais Nin in The Veiled Woman.

The final book was an impulse buy from the Vintage Penguins which are strategically placed just opposite the cheap and cheerful Modern Classics. The title comes of course from Alice in Wonderland, the Mock Turtle’s song, and is used as an epigraph for the book:

“‘ Will you walk a little faster?’ said a whiting to a snail,

‘There’s a porpoise close behnd us, and he’s treading on my tail.'”

It’s a broad comedy about London theatrical life and trying to navigate your way through it. I’ve never heard of Noel Langley, but it appears he had several plays produced in the West End in the 1930s and later moved to the US, where he wrote screenplays, most notably for The Wizard of Oz. He moved from South Africa to England in the mid 1930s and I can’t help wondering if his experience as an ‘outsider peeking in and trying to fit in’ informed this book about two young and innocent drama students let loose in the big bad theatre world of the time. A light read for dark days!