Children’s Idols and Cultural Differences

Stromae
Stromae

Last week I heard on the radio about a survey commissioned by Le Journal de Mickey in France, to find out the top celebrities or idols for 7-14 year olds. Unsurprisingly, Stromae came out top. He is certainly No. 1 in our house – and a hugely talented singer/songwriter, although his brand of disenchanted, cynical rebellion would suit an older age-group (in my opinion, but I’m just an old-fashioned Mum, right?).

Shy'm
Shy’m

Also in the top 5: actor/comedian Kev Adams, DJ/rapper Maitre Gims, actor Omar Sy and actor/opera-singer Loup-Denis Elion.  The top 10 also included judo champion Teddy Riner and (for girls especially) actress Audrey Lamy and singers Tal and Shy’m. Hollande and Sarkozy were fighting it out amongst themselves down in the dregs for the 50th place.

Loup-Denis Elion
Loup-Denis Elion

You won’t have heard of any of the favourite celebrities (except perhaps Omar Sy, who appeared in the feel-good film ‘The Intouchables’) unless you live in France and regularly watch TV or read the tabloids. So why am I telling you this? Is it an opportunity to bemoan that children seem to be attracted to the stars of entertainment? That they seem attracted to ‘easy fame’?

OmarSy
Omar Sy

Well, actually, no. Because the children’s choice is probably better than an adult version might be. There are no reality TV stars there, famous for little else than provoking scandal and appearing at every opening. There are no teenage boy or girl bands, who are created and controlled by money-hungry adults. These are all people who are working hard in their chosen field and achieving success after many years of practice. Sure, there could be more women on this list – but the women who are there are not just pretty faces or wives/girlfriends of other famous people.

MaitreGims
MaitreGims

What struck me most about the list, however, was that there were hardly any white people on it. Most of these idols are at least partly black, North African, Jewish… And that’s refreshing. You could argue that this is because most ‘ethnic groups’ (a term which sets my teeth on edge, since we are all ethnic in some way) go into the entertainment industry. However, dare I hope that this means that the younger generation are more ‘colour-blind’ than us older ones? And I also wonder what a list like this would look like in other countries: UK, US, Greece? Anyone know?

Friday Fun with a Valentine Twist: Stromae

For those who prefer their Valentine’s Day with a bit of humour and bite, here is a fun single about men and women by that Belgian genius Stromae. Thanks to my children, who brought him to my attention, although his lyrics are maybe a bit too grown-up and cynical for their age-group. The voice of his generation (he is in his 20s, although he sometimes looks about 15), he has a very wise head on his shoulders, and manages to temper his cynicism and despair with humour and compassion. And not afraid to make fun of both sexes in this battle song à la Stromae:

Quick translation: ‘You men are all the same…/ a band of wimpish philanderers/ so predictable…  I’m not sure you deserve me/ You’re lucky that we love you/ You should thank me.

Easy to say that I’m too whiny/and that I like too much blablabla/ but no, no, what you call my moods are important/ life is for having children/ but it’s never the right time/ of course you’re there for making them/ but for raising them you’re all absent…

When I’m no longer beautiful/ or at least, not naturally so/ oh, stop, I know you’re lying/only Kate Moss is eternal./Ugly or stupid, it’s never good (enough)./Stupid or beautiful, it’s never good./Beautiful or me, it’s never good./ Her or me, that’s never good.