Reading the Meow: A Few Old Favourites

When I first saw this Reading Week suggestion hosted by Mallika of Literary Potpourri, namely the purrfect combination of books and cats and books featuring cats, I was sure I was going to participate. But, given the current uncertain situation with Maxi, I was in no mood really to read anything new about cats these past two weeks, so instead I will talk about a few of the many, many cat books I’ve read over the course of the years.

T.S. Eliot: Old Possum’s Book of Practical Cats – I cannot be objective about the musical Cats, because we created our own version of it as English language students back during Communist times, so it’s still very dear to my heart. And I think Eliot was clearly a very good observer of feline quirks and behaviours.

Natsume Soseki: I Am a Cat – more about humans than about felines, it is also an interesting document of a particular period in history

Murakami Haruki: Kafka on the Shore – well, the Japanese are huge cat lovers and there is nearly always one which appears in their books, films, art and anime, but Murakami has an exceedingly high quota of cats (and sheep) in his works

Tanizaki Junichiro: A Cat, a Man and Two Women – a slight but beautifully observed story of human nature and our love for felines

Hiraide Takashi: The Guest Cat – not strictly speaking a memoir, but based upon Hiraide’s encounter with a real cat, and you can feel that love and understanding of our feline companions seeping through.

Nick Bradley: The Cat and the City – written by an Englishman but set in Japan, a calico cat features in each of the interconnected stories – but be warned, there are some scenes of cruelty

Lena Divani: Seven Lives and One Great Love – a Greek take on cats after so many Japanese ones: a manipulative tomcat down to his last life

Marlen Haushofer: Bartls Abenteuer – a children’s book about the adventures of an inquisitive little tabby cat, probably based on Marlen’s own beloved cat – as one might expect of Haushofer, this is delightful but not at all twee or sentimental.

Muriel Barbery – The Writer’s Cats – a humorous, gossipy illustrated insight into what it is like to be a cat living with a writer – and not just any cat, for Barbery has four pampered Chartreux judging her and being her literary consultants

Paul Gallico: Jennie – funnily enough, this was the only book I could bear to read when my sweet Zoe died last year

Lilian Jackson Brown has a whole series of crime novels featuring the intelligent cat detective, the Siamese Koko.

Mikhail Bulgakov: The Master and Margarita – at the other end of the spectrum, about as far removed from cosy crime as you can imagine, Behemoth is the most evil giant cat you can imagine – but has a soft spot for vodka and pistols – and is not treated with nearly enough respect by Woland

There are lots of children’s books about cats, but three of my favourites are Judith Kerr’s Mog the Forgetful Cat, Six Dinner Sid by Inga Moore and the assorted cats who either scare or are scared by Hairy Maclary from Donaldson’s Dairy by Lynley Dodd (Scattercat was a particular favourite with my kids).

Finally, I wanted to include one of my favourite Friday Fun posts ever, namely one about writers and their cats.

Reading Bingo for 2014 (Mostly)

Thank you to the wonderful Cleo for making me aware of the reading bingo meme below. She has some wonderful selections on her own blog, do go and check them out, and I doubt I’ll be able to do quite as well, but here goes. I’ve stuck mainly to books read in 2014 and linked to my reviews of them (where available).

reading-bingo-small1) 500+ pages: Pierre Lemaitre’s wonderful recount of the end of the First World War: Au-revoir la-haut

2) Forgotten Classic: Josephine Tey’s Miss Pym Disposes – I hadn’t read it since my schooldays and it was much better this time round

3) Book that became a movie:  Friedrich Dürrenmatt: The Judge and His Hangman – adapted several times for TV and cinema, but its most famous and stylish adaptation is directed by Maximilian Schell

4) Book Published This Year: probably far too many, but one that comes to mind instantly is ‘On ne voyait que le bonheur‘ by Gregoire Delacourt

5) Book with a number in the title: 220 Volts by Joseph Incardona (review still to come) – an ‘electrifying’ account of a marriage in its death throes and a writer searching for inspiration

6) Book written by someone under 30: No idea, as the younger authors don’t usually have a Wikipedia entry with their date of birth, but I suspect that Kerry Hudson might fit into this category. I really enjoyed her novel ‘Thirst’.

7) A book with non-human characters: not really my type of reading, but Lauren Owen’s ‘The Quick’ featured vampires. Does that count? They are humanoid…

8) Funny: Light, witty and making me love my cat even more: Lena Divani’s ‘Seven Lives and One Great Love

9) Book by a female author: LOTS of them, hopefully, but a special shout-out for the delightful Wuthering Heights-like epic by Minae Mizumura ‘A True Novel’

10) Mystery: Well, most of my reading revolves around crime fiction, but I will mention David Jackson’s thrilling, heartbreaking read ‘Cry Baby

11) Novel with a one-word title: Surprisingly, there were a number of contenders for this, but I chose Shuichi Yoshida’s ‘Villain‘ – which is also a single word in Japanese ‘Akunin’.

12) Short stories: I realised this year that I haven’t read many short story collections recently, so I tried to make up for this and read about 4-5. My favourite was Alma Lazarevska’s  ‘Death in the Museum of Modern Art‘, stories set during the siege of Sarajevo.

13) A book set on a different continent: You know how I like to travel, so I have quite a choice here and went for the Solomon Islands in the Pacific Ocean, as portrayed in ‘Devil-Devil’ by Graeme Kent.

14) Non-fiction: Joan Didion’s ‘The Year of Magical Thinking‘ – the most honest and poignant depiction of grief I’ve come across in a long, long time

15) First Book by a favourite author: I’m cheating a little bit here, as I did not read it this year, but ‘The Voyage Out’ by Virginia Woolf surely counts? A much more conventional novel than her later work, it nevertheless contains many of her perennial themes (of trying to fit in, of the difficulties of communication, of allowing your emotions to be your guide and, finally, of becoming your own person with your own thoughts and stimulating intellect).

16) A book I heard about online: I discover many, far too many books and add them to my TBR list as a result of reading so many good blogs. Tony Malone has been the one to blame for many an impulsive purchase (usually well worth the effort!), and now he is also responsible for my obsession with Karl Ove Knausgård and his ‘A Man in Love‘.

17) Bestseller: I’m never quite sure if what I’m reading is a bestseller or not, as this is not one of the criteria I bear in mind when selecting a book. However, I’m pretty sure that ‘Norwegian by Night‘ by Derek B. Miller qualifies for that title – and it won the John Creasey New Blood Dagger Award.

18) Book based on a true story: The partly autobiographical account (supplemented by a lot of imagination and memories from other participants) of the life of her mother by Delphine de Vigan 

19) Book at the bottom of the TBR pile: Well, it depends if it’s electronic book or physical book. I have a massive chunk of double-shelving to get through and the one that happened to be behind all the others was a book I picked up at a library sale ‘Un sentiment plus fort que la peur’ by Marc Levy. Levy is the most-read French author, has been translated into 49 languages and currently lives in the US. I suspect his thrillerish bestsellers might not quite be my style, but at 50 centimes for 400+ pages, I had to see for myself what all the fuss was about.

20) A book that a friend loves: Several friends (both online and real-life) have recommended Claire Messud’s ‘The Woman Upstairs‘. I can completely understand their passion for it.

21) A book that scares me: I don’t read horror fiction very much and am not easily scared. However, horrible situations or characters, such as the mother in Koren Zailckas’ ‘Mother, Mother‘, do give me the creeps.

22) A book that is more than 10 years old: So many of my favourite books are… However, one I recently (re)read was Fumiko Enchi’s ‘The Waiting Years‘, written in 1957, and depicting an even older Japan.

23) The second book in a series: Frédérique Molay’s Paris-based detective Nico Sirsky reappears in the intriguing investigation concerning a dead man’s hidden message in ‘Crossing the Line

LongWayHome24) A book with a blue cover: I am susceptible both to blue covers and to this Canadian writer’s series about Armand Gamache: Louise Penny’s latest novel ‘The Long Way Home

 

June Reading & Crime Fiction Pick of the Month

Amazing amounts of reading this month – that’s what business travel does for you! 17 books in total.

6 books in translation or foreign language – 35%

Raymond Queneau: Zazie dans le métro – absurd and fun

Hanne  Ǿrstavik: The Blue Room – sinister and claustrophobic

Domingo Villar: Water-Blue Eyes – atmospheric and world-weary

Lena Divani: Seven Lives and One Great Love – delightful and witty

DorinFrançoise Dorin: Va voir maman, papa travaille

Way ahead of its time – this book was published in 1976 and discusses the ambivalence of motherhood, of gender inequality, of combining career ambitions and work satisfaction with parenting in a way which makes the current crop of domestic goddesses seem self-deluded and vapid. A very honest account, which makes you question your own assumptions.

untitledPaulus Hochgatterer: The Sweetness of Life

Or should that be called the ‘sadness of life’?  Highly unusual crime fiction – more of a meditation on the nature of evil, on mental illness and the darkness inherent in all of life. Perfectly captures the depression and neuralgia of small-town Austria during winter and introduces an interesting detecting duo: psychiatrist Horn and police inspector Kovacs.

1 Non- Fiction:

Summer Pierre: The Artist in the Office  – inspiring and no-nonsense

1 Paranormal Thriller:

Lauren Owen: The Quick – Victorian Gothic with vampires

2 Psychological Rollercoasters:

Tamar Cohen: The Broken – cringingly true-to-life

Miriam Toews: All My Puny Sorrows – emotionally charged

7 Additional Crime Novels (total crime this month: 53%)

DarkestHeartDan Smith: The Darkest Heart – to be reviewed on Crime Fiction Lover website; an ominous journey through the heartland of Brazil, echoes of Conrad’s ‘Heart of Darkness’

Linwood Barclay: Trust Your Eyes – unusual premise, stylish execution

D.S. Nelson: The Blake Hetherington Mysteries – charming cosy series featuring a pedantic hat-maker

Sam Alexander: Carnal Acts – great marketing campaign, still waiting to hear who Sam Alexander is

Edward Wilson: The Whitehall Mandarin – more in the thoughtful Le Carré mould than in the heroic American style, but at some point I will write a blog post about why I find spy thrillers in general a little disappointing

M.J. McGrath: The Boneseeker – unusual characters and locations, lovingly described

Taylor Stevens: The Innocent – a tougher than nails heroine not always acting in strictly legal fashion, trying to save a child abducted by a cult; to be reviewed on Crime Fiction Lover

 

pick of the monthPerhaps it’s inevitable that, when you go through so many books a month, you end up wading through an average books portion – books that are OK but nothing to really get excited about. This has been such a month. There were also a couple of books I really did not enjoy very much (luckily, not that many). My crime fiction pick of the month (if you haven’t yet come across this meme at Mysteries in Paradise, go check it out: a great source of recommended reads to add to your TBR list)  is probably Linwood Barclay’s Trust Your Eyes. I felt from the start that I was in the hands of a competent and elegant storyteller. For a few choice Linwood Barclay quotes from Geneva Book Fair, look here. 

 

 

 

 

Two for Sorrow, Two for Joy

There are four books I’ve recently read which were particularly memorable. Two cheery, two rather darker. One was A. saddening and frightening, one was B. shrewdly observational and uncomfortable, one was C. full of acerbic wit yet charming , while the last was D. energising and taking-no-prisoners forthright. I’ll leave you to match the numbers to the letters.

1) Summer Pierre: The Artist in the Office

summerpierreDay after day, this is how it goes: You get up, go to work – and save your ‘real’ self for the cracks and corners of your off time. Even worse when you have family, children, elderly relatives, pets, associations, voluntary work and all the fanfare of the parade on Main Street to contend with.  Where does your capacity for wonder go? For how much longer are you going to postpone your creative urges?

Writer, musician and illustrator Summer Pierre – you can find examples of her comics on her blog – has wise words of advice on how to combine bread-winning with your passion. And, although she doesn’t quite tell you how to deal with all the family priorities too (this may change now that she has a child of her own), there is much to reflect upon in her no-nonsense approach to artistry. This book is about ‘waking up in the life we inhabit now instead of putting off life for later’. There are lots of little tips, suggestions and prompts how to make your working life more fun and meaningful (dancing with a co-worker, little creative projects, lunchtime adventures, using your commute in productive ways). But the real clincher for me was about being honest with myself about my priorities.

There are plenty of reasons to blow up your life: You want adventure; you hate your job; you are bored with your town, your relationship, and/or your whole life. The basic desire: YOU WANT CHANGE. This is all understandable, but ask yourself this before making any huge choices in the name of your creative life: What will be different? What will change besides circumstance?

It took me years to realize that I could do all kinds of drastic acts like quitting jobs, relationships, towns (or all of the above), but what showed up at the next job, relationship and town was still me. In all creative lives, risk is important, but ask yourself, how does it feel to do your art in the life you have right now? If it seems impossible to do now, what will really change with where you are later? If you can’t do your art – even a little – in the life you have now, with the person you are right this second, YOU MAY NEVER DO IT.

As usual, not everything will be applicable to every reader, but it’s a funny and quick read. It’s a slim, slight volume, and the variations in script may make it sometimes feel childish. The thoughts contained therein may be simple but they’re profound. I’d heard all those things before, even coached others about many of the issues, but when it’s someone else forcing you to stop and think, it’s much more powerful.

Broken2) Tamar Cohen: The Broken

How do you cope when you are a couple with children and your best friends (with children of a similar age) go through an acrimonious divorce? How can you avoid taking sides, how can you protect your own life and family when you’re being engulfed by the flames of dispute and revenge? This is the dilemma faced by the very average (yet refreshingly normal) couple Hannah and Josh, when their rather wealthier and more glamorous friends Dan and Sasha separate. Dan is leaving his wife for a younger woman and Sasha seems to fall apart in front of our eyes, with disastrous consequences for all. This makes for some deeply disturbing reading of squirmingly uncomfortable social and family situations, which the author analyses with razor-sharp precision and sly observations about friendships and parenting, gender differences, nurseries, marriage. Great characters, which all seemed perfectly plausible in context, although in retrospect you kept wondering at their passivity or inability to grab the bull by the horns and spell out the truth. (Perhaps a rather English trait.)

It all starts out as a domestic psychological drama of the unravelling of a family and a friendship, which would have been enough excitement in itself. However, there is more tension, with childhood flashbacks which only start to make sense much later in the book and a sinister build-up towards the end. All in all, a really captivating read, which I finished in one go while waiting for my plane.

AllMyPuny3) Miriam Toews: All My Puny Sorrows

It is so hard to avoid melodrama and mawkishness when you are talking about depression, assisted suicide and family members. Yet Toews manages to steer clear of sentimentality in this fiercely honest semi-autobiographical novel. It’s the story of two sisters, who’ve lived through a Mennonite childhood and their father’s suicide. Outwardly, Elf is the successful one: the fêted concert pianist, married to a tremendously supportive husband, well-off… yet suicidal. Meanwhile, Yoli seems to be blundering through life, unable to hold down a steady job or a relationship, not having much authority over her children, always keenly aware of her mother’s disappointment in her. Yet it is Yoli who consistently picks up the pieces, who mediates, who moves between the stubborn, deaf and blind, between the desperate and the angry. She has to deal with her own frustration and fears, while also dealing with everyone else’s demands.

The style is disconcerting to start off with: a lack of clear speech marks, meandering through different time frames and the introduction of so many characters both major and minor. But it’s worth persevering, because it’s in the accumulation of detail that this book reveals its full poignancy. And if I’ve made it sound like an unbearably depressing read, there are actually many funny anecdotes from childhood and witty observations scattered throughout the book.  This is ultimately a story of the power and limitations of sisterly love, as well as surviving grief and loss, coming to terms with the things we have and haven’t done, the paths not taken, a story of forgiveness (of self and others).

4) Lena Divani: Seven Lives and One Great Love (trans. Konstantine Matsoukas)

These are the memoirs of Sugar Zach, a cat who is now in his seventh (and last) life. Yes, in our part of the world in the Balkans, cats only have seven instead of nine lives, which I’m sure posed some challenges for the translator and editor. Admittedly, I may not be the most objective reviewer of this book, since, as regular readers may know, I’ve recently adopted a cat and am completely smitten by it. So of course I loved this blend of humour, wry observation of humans and feline suavery.

Sugar Zach is a beautiful white fluffy cat, a born schemer and social climber who is disparaging about his birth family. He is cunning, selfish and acts cool at all times, peppering his story with his numbered Meows – general observations about human frailty and absurdity. He also prides himself on his literary knowledge (gleaned from previous lives). He can be very harsh about his humans. Hear him describe the partner of his new owner, a writer:

He loved to waste time. In the mornings, he made his coffee, turned on the PC and played Tetris for about an hour, as a warm-up. After that, he played a few games of patience for good luck, answered his emails, made some more coffee because he was done with the first one and then he started thinking about how on earth to begin the first chapter of his first novel. Just as he became lost in contemplation, the rival thought would occur to him that he had a deadline to meet for his first script which meant he needed to stop thinking about his novel at once and start thinking about the script. He experienced a significant bout of stress. To counter that, he played another game of Tetris.

Yet, as the book progresses, as both Sugar and his owners grow older, change, separate, fall ill, the book settles down from its initial sarcastic tone and becomes a touching tribute to the love between cats and humans. Short and sweet, but ironic rather than sentimental – a delight!

Falling Behind on Reviews…

Manchester, Piccadilly Gardens.
Manchester, Piccadilly Gardens.

I’ve been travelling and working (for money rather than love) for the past three weeks. Which, as always, means I get a lot of reading done (dinners for one at hotel restaurants and lonely hotel rooms are conducive to that sort of thing), but my reviewing falls by the wayside. Too tired mentally to string two words together (except perhaps ‘not now’).

I was aiming for entertaining rather than gruelling books, books to divert rather than ravage me. Some have been better than others, some have been slightly disappointing. I will try to do them all justice with longer reviews over the next few days, so this is what you have to look forward to!

Town Hall, Sheffield.
Town Hall, Sheffield.

Better than or as good as expected:

Linwood Barclay: Trust Your Eyes – ‘Rear Window’ suspense with a modern twist

Miriam Toews: All My Puny Sorrows – depression and suicide, not a light read

M.J. McGrath: The Bone Seeker – another fascinating insight into Inuit life

Tamar Cohen: The Broken – captivating if uncomfortable story of marital and friendship breakdown

 

Manchester, up-and-coming urban area.
Manchester, up-and-coming urban area.

Slightly disappointing (perhaps because of the hype):

Sam Alexander: Carnal Acts – too tough and graphic for my taste

Domingo Villar: Water-Blue Eyes – the abrupt ending spoilt an otherwise rather promising book set in Galicia, Spain

Edward Wilson: The Whitehall Mandarin – ambitious and thoughtful spy thriller, but gets a bit silly towards the end

 

More than slightly disappointing:

Lauren Owen: The Quick – an interesting writer stylistically, but stories about vampires are just not, not, NOT my thing (and I really need to read blurbs more attentively in future)

 

Tour de France preparations, Sheffield.
Tour de France preparations, Sheffield.

Charming and quirky reads:

D. S. Nelson: Blake Hetherington Mysteries – middle-aged, finicky hat-maker is an adorable detective, but felt the novella format was too short for the mystery to fully develop and breathe

Lena Divani: Seven Lives and One Great Love – autobiography of a cat – with great observations about life, humans and love – funny but also poignant

And, speaking of places I’ve travelled to, I found that Sheffield surpassed my expectations, while Manchester was a disappointment. I am sure weather, circumstances, time,  having an insider show you around etc. makes all the difference and I am sure that both cities have plenty to offer, but I know which of the two is my favourite. Still, both of them would make good backdrops to crime novels…

Manchester, former fish market.
Manchester, former fish market.

Sheffield, Winter Gardens.
Sheffield, Winter Gardens.